开篇的话

当下，文化数字化已经上升为国家战略，中办国办专门印发《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》进行部署，文化大数据产业界摩拳擦掌，并积极投身文化数字化实践。

文化数字化是新生事物，用老眼光看容易“看花眼”，用老办法推动容易“路走偏”，大家在学习文件、推动实践过程中，会遇到这样那样的问题。

今天推出中国公共关系协会文化大数据委员会副主任高书生对文化大数据术语体系的解读。

1

文化资源数据 cultural resources data

是指对人类文化中传承下来并可以传播利用的文化（包括物质的和非物质的）进行数字化采集后，所得到的用于识别和展现文化的图像、文字、声音、动画、影片、三维全景、三维模型等数据。国家文化大数据体系下文化资源数据主要包括中国文化遗产标本库、中华民族文化基因库、中华文化素材库中的数据。

2

数字化采集 digital collection

数字采集就是利用数字化手段对文化遗产所蕴含的信息进行记录、建档。主要通过摄影、扫描、捕捉、录音等数字化采集方式，借助先进设备获取、记录文化遗产实体信息，利用计算机软件进行处理加工，最终实现数字化存储，为文化资源数据提供数据支持。通过数字化的方式进行传播，有助于把文化遗产数据转变成文化数字内容与文化产品服务。主要采集但不限于色彩信息、构造与结构、几何信息、位置信息、材质信息和病害残损信息等。

3

中国文化遗产标本库 specimen repository of Chinese cultural heritage

中国文化遗产标本库是基于历次全国性文化资源普查的数据（包括古籍、文物、美术馆藏品、地方戏曲、非物质文化遗产等普查已经获得的数据），按照国家文化大数据标准，结构化存储于服务器，并通过国家文化专网实现共享的数据。

4

中华民族文化基因库 gene repository of Chinese culture

中华民族文化基因库的数据主要来自革命文物大数据库和博物馆大数据体系，通常经过高精度数据采集，导入国家文化大数据体系底层关联集成系统，完成数据标注、关联，并提取中华民族文化元素、符号和标识，最终形成中华民族文化基因库。相关数据通过国家文化专网实现共享。

5

中华文化素材库 material repository of Chinese culture

以文化资源数字化成果为原料，集成运用各种新技术，萃取中华文化之要素，并分门别类标签化，进而形成的可组合使用的素材库。按照文化呈现要素中华文化素材库可划分为中华字库、中华音库、中华像库、中华乐库、中华舞库、中华剧库等。中华文化素材库的来源是多元的，中国文化遗产标本库和中华民族文化基因库的数据是重要来源，文化企事业单位已建成的文化艺术、新闻出版、广播电视、网络视听、电影等数据库，也是重要来源。相关数据通过国家文化专网实现共享。

6

国家文化专网 cultural private network

作为数据承载网络，为文化大数据产业各环节中相关设备和系统互联互通提供数据传输通道的专用通信网络，在国家文化大数据体系中特指由有线电视网络提供的传输通道组成的网络。为确保文化大数据安全，文化生产采取闭环管理，文化消费开环，文化数字内容可通过文化体验网关导入互联网，但是文化体验网关需保障互联网内容不进入消费端（包括线上终端）。

7

文化数字内容 cultural digital content

是指以数字形式存在的文化产品，一般以文字、图片、音频、视频、多媒体和其他形式表现。通常包括传统文化产品的数字化以及以数字形式存在的文化产品。国家文化大数据体系下文化数字内容主要涵盖中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化等。文化数字内容作为数字化文化生产线的产出，由文化数据服务平台管理与分发，并通过文化体验设施和设备消费。通常情况下，文化数字内容又称为文化数字产品、文化数字内容产品等。

8

文化生产线 cultural production line

由出版社、影视公司、演出公司、设计公司等文化生产机构为主体，以创作生产某种业态文化数字内容为目标，从事文化数据的采集、标注、解构、关联、重构等活动的文化机构（包含该机构建设的文化生产线系统）。数字化文化生产线是国家文化大数据体系的基本组织，人民信赖是每条生产线生存发展的根基。

9

文化元素 cultural element

是组成文化的基本功能单元，具有独特的文化内涵，例如，一只茶杯、一张弓、一个动作和一个符号等都是文化元素。由于基本功能单元的确定是相对的，故文化元素亦有可组合性、多样性、不确定性等特征。在国家文化大数据体系下，文化元素特指文化资源数据和文化数字内容等基本数字化功能单元，体现了数字文化作品中组成内容的独特性，一般以采用技法将文字、线条、色彩、形体（形态）、声音、构法等文化要素进行组合的方式存在，且意蕴深远，具有极强的符号性特征，它们不仅是传统文化的象征，也是文化精神的凝聚。文化元素不仅能体现文化本体价值，更能展现文化元素发展演化规律。通过对文化数据解构，可提取这些凝结在文化中共性的、具有很强识别性的、能引起目标群体感知和想象的视觉符号。各种文化元素之间经过关联、标注、重构等加工，可进一步提升文化元素价值。

10

纹样 pattern

是文化元素的子类，指主要被用作服饰、建筑、器皿等物体装饰的，具有语义、寓意、历史发展轨迹、地域特点、民族特色的花纹、形状等。

11

二维图像矢量化 image vectorization

将文化资源数据中以二维图像呈现的具有一定内涵或特殊含义的文化元素转换为矢量格式的图形进行表达和存储，矢量化依赖不同的约束条件，不同约束条件下得到的矢量图质量不同。在国家文化大数据标准体系中，重点对中华文化素材库和中华民族文化基因库中的文化数据进行矢量化，并与采集、标注、关联、重构等关键技术共同服务于生产端。

12

重构 cultural data reconstruction

将不同文化元素、文化要素重新组合、变换生成新的文化资源数据或文化数字内容的过程，主要包括纹样、色彩、构型、风格、语义等文化元素或文化要素重构。在国家文化大数据标准体系中，重构将实现文化创作生产，汇聚云端，呈现给消费端，并与采集、标注、关联、重构等关键技术共同服务于生产端。

13

文化大数据标识 culture big data identifier

用于标识国家文化大数据体系中文化资源数据、文化数字内容，及其关联关系的唯一标识符。本标识符对应于 ISLI 标识体系中的实体名称。

14

国家文化大数据标识注册中心 cultural big data identification registration center

由ISLI国际标准化注册中心ISLI RA授权，为国家文化大数据体系提供文化资源数据和文化数字内容标识注册与管理服务的机构。

15

文化大数据标识服务中心 cultural big data identifier service center

文化大数据标识服务中心是支撑文化大数据体系中实体的标识与解析的信息化枢纽，为各级文化数据服务中心及各类文化机构提供标识服务。文化数据标识服务中心由国家文化大数据标识注册服务机构管理和运维，由 ISLI 国际注册机构授权的技术支持商研发建设和提供技术维护。

16

文化数据标识服务系统 cultural big data identification service system

文化数据标识服务系统是构成文化数据标识服务平台的部署节点系统，为节点覆盖区域提供文化数据标识注册、解析文化数据标识编码和提供解析路由等服务。

17

文化数据底层关联集成系统 underlying association integration system of cultural data

文化数据底层关联集成系统是以文化大数据标识为基础，依托文化大数据标识服务系统，提供给用户使用的由底层关联服务引擎和应用业务软件所构成的集成技术系统。

18

体验场景 Experience scene

指采用视频成像系统、音频还音系统、动感控制系统及其它感知和控制系统，结合环境景观布置、灯光氛围营造等手段构建出的演艺或展示场地。置身其中，可以给人传递视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉的一种或多种感观体验，实现文化体验数字内容的呈现与传播。

19

文化体验园 cultural experience park

指在旅游景区、城市广场、城市公园等区域内建设的文化体验设施，可把地域文化、传统文化、红色文化“活化”到体验园，促进文化和旅游深度融合。文化体验园一般应配备公共服务空间、游客服务中心、室内文化体验场景、室外体验空间及需要的餐饮、购物、住宿等配套设施。

20

文化体验馆 cultural experience hall

指在学校、商业综合体、博物馆、市级以上文化馆等区域建设的文化体验设施，一般由单一建筑体或多个建筑体组成。按照选址不同，文化体验馆主要分为沉浸式教室、沉浸式商业空间、沉浸式数字展馆、可移动沉浸式体验馆等。

21

沉浸式教室 immersive classroom

沉浸式教室是将高分辨率影像投射技术、计算机图形技术、画面曲面矫正融合技术、临境声场技术以及摄像机轨迹反求技术等现代影像、声学传播技术有机结合在一起，通过人机识别交互方式，将平面化、文字化的学习内容动态立体图像化，为受教育者提供传统教材无法实现的音视频覆盖沉浸式学习氛围，提升受教育者获取知识主动性，提升记忆知识形象化的教学场所。

22

移动沉浸式体验馆 Mobile immersive experience hall

指采用可迅速拆装搭建的膜棚结构，设有演出舞台、观众席及沉浸式音效体验设备的建筑。

23

文化体验厅 cultural experience room

指在县区文化馆、新时代文明实践中心和新华书店等单一建筑体内建设的文化体验设施。

24

文化体验设施 cultural experience facilities

指围绕一个或多个文化主题元素进行组合创意和规划建设，构建各类体验场景，营造相应的文化氛围，采用现代科技手段和各种活动编排来呈现文化内容，满足民众学习、鉴赏、培训、体验等精神文化需求的文化传承、文化创新和文化传播的体验场地。

25

文化体验装备 cultural experience equipment

文化体验装备是指用于文化体验设施中呈现文化内容的技术装备的统称，包括各类专用文化体验系统及终端（称为线下终端），也包括家庭中的电视机，以及手机等移动终端（称为线上终端）。

26

文化体验网关 cultural experience gateway

部署于文化体验设施内，为文化体验设施内各类文化装备和文化体验服务运营支撑系统提供存储能力、计算能力和国家文化专网接入能力的信息基础设施系统，可根据处理能力以单独的设备、设备集群或边缘云的形式存在。文化数字内容可通过文化体验网关导入互联网，但是文化体验网关需保障互联网内容不进入消费端（包括线上终端）。

27

文化体验驻地网 local network for cultural experience

部署于文化体验设施内，为体验网关、体验装备、用户终端等设备提供本地网络连接，并接入国家文化专网的网络设施，一般包括用户终端至用户网络接口所包含的机线设备（通常在一个建筑物或者一个园区内），由完成通信和控制功能的用户驻地布线系统组成，以使用户终端可以灵活方便地接入国家文化专网。文化体验驻地网一般简称为“驻地网”、“体验设施驻地网”、“文化驻地网”等。

28

文化数字内容管理系统 digital content management system

文化数字内容管理系统运用于文化体验设施中，是实现数字内容获取和存储、内容信息管理、适配关系管理、内容分发和系统管理等功能的信息化管理系统。它主要负责从文化数据服务平台中获取文化数字内容，并分发到文化体验装备中，满足文化体验设施所需的文化数字内容管理服务。

29

文化数据服务中心 cultural data service center

文化数据服务中心是国家文化大数据体系的枢纽，为国家文化大数据体系的健康有序发展提供各类服务支撑，主要业务内容包括规划服务、保障服务、运营服务、公共服务、产业服务等。文化数据服务中心按照国家文化大数据全国中心、区域文化数据服务中心和省域文化数据服务中心三级部署。文化数据服务中心通常简称为数据中心或服务中心。

国家文化大数据全国中心是国家文化大数据体系运转的顶层枢纽，主要职责是规划和建设国家文化大数据全国一体化数据中心，对接中国文化遗产标本库、中华民族文化基因库和中华文化素材库等国家文化大数据体系各基础数据库，运用大数据、云计算、区块链等技术，执行国家文化大数据标准体系，采用信息与文献关联标识国际标准，建设国家文化大数据确权、交易、结算和支付平台，集成畅通文化生产和文化消费的云平台服务工具等。

区域文化数据服务中心是依托全国有线电视网络和平台建设的数据中心，上联国家文化大数据全国中心，下接省域中心，负责区域内省域之间的数据、信息、产品等交易和结算。

省域文化数据服务中心建设在各省（区市），省域中心通过区域中心连通国家文化大数据全国中心，负责本地化国家文化大数据的存储、传输和安全保障，链接省域内资源端（本地化数据库）、生产端（数字化文化生产线）和消费端（文化体验体系），为省域内数据、信息、产品等确权、交易、结算和支付提供专业化服务。

30

文化数据服务平台 cultural data service platform

文化数据服务平台是指支撑文化数据确权、交易与分发管理、用户认证与管理、运营服务与监督等能力的信息化系统，一般部署于国家文化大数据全国中心、区域中心和省域中心等机构，分别形成全国文化数据服务平台、区域文化数据服务平台和省域文化数据服务平台。文化数据服务平台为数字化文化生产线、文化体验设备和设施及监管部门提供服务。

（本文高书生根据中国公共关系协会文化大数据产业委员会发布的国家文化大数据体系系列团体标准辑录）